Crisia.net - Blog de farmacista

Ca raspuns la articolul meu -care evoca farmacia de acum multe zeci de ani- domnul Constantin Vicentiu Livovschi, nepotul farmacistului ce pregatea, la 1915, crema Si, mi-a trimis urmatorul comentariu. Ma gandesc ca amintirea ilustrului sau bunic merita sa scot informatiile din comentariu si sa le postez aici, sub forma de articol, ca un omagiu pentru unul din inaintasii nostri farmacisti. Mi-am permis sa corectez micile greseli si sa comentez pe ici pe colo, cu italice.

“Va multumesc pentru initiativa de a aduce la cunostinta publicului ceva din istoria Farmaciei din Buzau – orasul in care bunicul patern Vicentiu Livovschi (Roman) a avut o activitate profesionala si civica importanta intre cele doua razboaie mondiale. Iata cateva coordonate sumare:

1914 – intors din cel de al doilea razboi Balcanic (din Bulgaria) renunta la Farmacia Mihai Bravu din Ploiesti (al carui proprietar german Schmettau cerea o arenda prea mare) si deschide Drogheria Centrala din Buzau din Strada Targului mai apoi numita Cuza Voda (nr 24) vis-avis de Primaria orasului
* continua viata muzicala atat in familie cat si in oras, o pasiune care explica alegerea unor nume muzicale pentru produsele sale cosmetice (crema “Si” precum si alte produse, cele la care era reclama din articolul meu)
* infiinteaza Cohorta Buzau de Cercetasi care este reinfiintata dupa razboi, in 1923.

1916 Organizeaza evacuarea unor familii din Buzau, cu un tren spre Brasov si apoi la Iasi. La Brasov reuseste sa evacueze spitalul militar nr 6, cu 1000 de raniti pe care ii duce la Iasi impreuna cu doctorii Amza Jianu si Gomoiu.

1917 Este decorat de Regele Ferdinand cu Ordinul “Coroana Romaniei”cu grad de cavaler
* ofiter de legatura din partea Comandamentului Militar Roman din Iasi, cu armatele Tariste, aliate (pana la inceperea revolutiei bolsevice si retragerea Rusiei din Razboi) pentru care este decorat de Tarul Nicolae II-lea cu ordinul Sf Stanislas

1917-1918 conduce Scoala Militara de Gaze

1919 se intoarce la Buzau unde isi reia activitatea profesionala si civica
* depune patentul unui pat de campanie care se poate utiliza si transforma pentru uzul civil de camping/turism
* primar Adjunct la Buzau
* Infiinteaza Societatea “Amicii Artei’” din Buzau al carui Presedinte este si care avea o sectie dramatica si una de muzica.
* Ofera “onoratei clientele” diverse obiecte de reclama printre care un termometru cu numele si adresa drogheriei (si fotografia proprietarului…)

1920-1930 lanseaza produsele cosmetice Pudra “Si” si Crema “Do”

1930 Criza economica din Romania ii afecteaza in mod negativ bilantul drogheriei dar reuseste sa isi pastreze activitatea primind capital din partea socrului sau.

1935 fiul mai mare, Valeriu, se casatoreste la Bucuresti cu fiica Presedintelui Farmacistilor din Romania
*cam la 1935 sau dupa aceasta data colegii farmacisti din Buzau se plang Presedintelui farmacistilor din Romania despre “concurenta neloaiala” pe care o face Livovschi la Buzau, referindu-se tocmai la reclama produselor sale. Primesc drept raspuns taios “sa il lase in pace pe Vicentiu pentru ca este cuscrul lui…” disputa este clasata.

1939 este presedintele comitetului Scolar al Liceului Industrial de Baieti (v. presa Buzoiana din 16 Sep 1939)

1943 se refugeaza cu sotia in Ardeal unde fiica mezina care este tot farmacista este casatorita cu un farmacist din Alba Iulia

1944 in toamna, in urma luptelor din centrul orasului intre armatele sovietice si cele germane in retragere centrul orasului este distrus si drogheria cu locuinta familiala aferenta sunt distruse.
Odata cu ea si toate formulele si documentatia referitoare la preparatele sale, deci adio formula Cremei Si…

1946 – obtine un imprumut bancar si reconstruieste drogheria sub o forma mai redusa

1948 – Drogheria si casa sunt nationalizate

Sper ca aceste informatii sa fie utile pt istoria Buzaului.

Constantin Livovschi Roman
Londra”

Inca odata aduc multumirile mele nepotului domnului farmacist Vicentiu Livovschi pentru toate aceste informatii.

Doamna Domnisoara!
Aveti pielea obrazului aspra?
Voiti sa se catifeleze? (Doamne, uitasem acest cuvant!)
Aveti pistrui?
Voiti sa dispara?
Aveti puncte negre?
Voiti sa nu mai apara?
Aveti creturi prea timpurii?
Voiti sa nu mai existe?
Aveti decolteul cam oaches?
Voiti sa-l albiti?
Aveti tenul cam rosu sau galben brun?
Incercati Seva de frumusete SI, preparat din suc de plante si glicerina neutra si veti obtine rezultate minunate! Pudra si sapunul SI completeaza efectele. De vanzare pretutindeni, Engros Vicentiu Z Livovschi, Drogheria Centrala, Buzau, cu cainele de piatra la usa

Ei, ce ziceti? Este ca ati cumpara fuguta seva cu pricina? Fara sa va imbrobodeasca vreunul cum ca “Frumusetea e o sclipire”, “Viitorul iti surade”, “Sanatatea e frumoasa”, sau mai stiu eu ce aiureli de astea. Tare as vrea sa stiu ce punea Livovschi in minunata lui seva, pe langa glicerina aia neutra si care erau plantele din care scotea sucul. La momentul respectiv (cam 1913-1915) produsul era destul de cunoscut in Buzau, unde avea desfacere destul de importanta. Livovschi era licentiat in farmacie si desfacea “specialitati medicinale, instrumente chirurgicale, ape minerale, parfumerie fina, articole de higiena”.

Sau: cat de mult va indeamna sa cumparati urmatoarele spuse, aparute in presa vremii:

Spre stiinta

Daca doriti sa fiti bine serviti, daca doriti sa cumparati marfuri de buna calitate, daca doriti sa aveti constiinta impacata(!!), daca doriti sa dovediti ca stiti sa dati incurajarea cuvenita unui tanar iesit din mijlocul D-voastra, unui tanar cinstit si dornic de munca spre binele tuturor,
Cumparati de la Drogheria “Crucea rosie”, a simpaticului nostru amic si cunoscutul D-voastra Petre Oprescu, fiul regretatului comerciant N.Oprescu, care timp de peste 50 de ani a figurat cu cinste in comertul buzoian. De remarcat: Se atrage atentiunea publicului buzoian asupra sectiunei industriale a drogheriei’ care contine renumitele vopsele de dusumele si lacuri de tot felul pe care vechea firma Oprescu la cine le-a dat n-a regretat.”

Petre Oprescu a fost droghist si intr-adevar si-a deschis drogheria (tot prin aceeasi perioada) in locul pravaliei tatalui sau, fosta manufactura “Trei stele”. Desfacea si el, pe langa vestitele vapseluri si lacuri, “perii de dinti, haine si cap, apa de Colonie, articole de cauciuc, pansamente si dezinfectante, unsori de hamuri, copite si carute, seminte de mei, lucerna, iarba, etc.”

Farmacistul Gherman, tot din Buzau, compunea la randul sau diverse preparate, pe care le desfacea chiar si la Bucuresti:
“Paste, pudre si ape dentifrice (care albeau dintii, faceau sa dispara piatra si mirosul gurei si intareau gingiile); creme si ape cu chinina (care impiedicau caderea parului si-l faceau sa creasca); pudra, cosmeticul, coldcream-ul si pomada Virginia (despre care iarasi nu stim ce contineau, dar el le lauda ca “nu contin nicio substanta vatamatoare pentru fata, adica saruri de plumb, mercur dupa cum sunt preparate aproape toate pudrele), precum si pudra antisudorifica, cu proprietatea de “a micsora naduseala picioarelor si a nimici uratul miros produs de asudeala”. De mentionat ca aveau pretul intre 1 leu 50 si 3 lei borcanul.

Asta suflet al comertului, asa reclame vreau eu! Fara sloganuri tembele, fara povestioare de doi bani, fara teasere si muzici care mai de care mai sofisticate. Clar si la obiect: in cutare loc gasiti cutare produse, din cutare moment. Exemplu (ultimul):“La Farmacia Vulturul alb au sosit diverse ape si saruri minerale, indigene si straine, si in special Vichy, din diferite surse”. Chiar reclamele de mai sus, mai elaborate, nu-ti inspira decat sinceritate si dorinta de a te servi. Nu cred c-au costat munti de bani, n-au fost oul de aur produs de o industrie bine pusa la punct, nici macar nu stiu daca le compunea ziarul care le-a publicat (cred ca “Vointa” era) sau si le-au facut chiar farmacistii cu pricina. Dar imi sunt tare dragi atat limbajul folosit cat si tonul general al textului, impresia de naivitate si de inocenta pe care o produc acum, in alt veac. Credeti ca ar avea succes in ziua de azi? Sau suntem prea sofisticati pentru atata simplitate?

Reclamele de mai sus au fost preluate din lucrarea “Farmacii si farmacisti buzoieni, 1838-1949″, a domnului Liviu Rogoz si a farmacistei Mihaela Stancu. Fotografia reprezinta cea mai veche farmacie montanistica din Romania, care se gaseste la Oravita. Despre farmacia veche din Romania vom mai povesti.